←HOME::A Wan!derful Travel with Your Dog

犬連れ旅 掲示板

Back to the forum index
Linear

チワワ、オーストリアへの引っ越し (〔日本⇔海外〕出入国手続き・動物検疫)

by chihua, Thursday, September 25, 2014, 22:04 (1539 days ago)

今年の11月に8歳のチワワを連れてウィーンへ引っ越し予定です。
現在準備段階でオーストリア大使館へ問い合わせたりしているのですが、必要なものは狂犬病ワクチン接種と証明書、マイクロチップのみと言われました。

ところが調べていくうちにイタリアでは健康診断や、狂犬病の2回摂取と書いてあったのでだんだん不安になってきたのですがEUというくくりではなく、EUでも国によって違うのでしょうか?

また狂犬病証明書は日本語なのですが、公的機関により英語かドイツ語に翻訳する必要はありますか?

それと飛行機についても関空からなので手荷物で乗れるルフトハンザ、フィンエアー、大韓航空、オーストリア航空(直行便ですが伊丹から成田までが貨物室なので不安)で悩んでおります。
おすすめのペットに優しい航空会社がありましたらそれも伏せて教えていただきたいです。

たくさんの質問すみません、大事なわんこなので些細なことでも気になってしまい、、

よろしくお願いします。

  3339 views

チワワ、オーストリアへの引っ越し

by かりママ, Wednesday, October 15, 2014, 23:23 (1519 days ago) @ chihua

こんにちは。
日本とフランス、ドイツを犬連れで何度か
往復したことがあります。

オーストリアのことはわからないのですが、
フランスでもドイツでも、
犬の検疫書類を見せろと言われたこともなく、
荷物をピックアップした後は、普通に出口から
外に出ました。
日本出国時に日本の検疫所で作成してもらう
書類を携帯しておけば、OKだと思います。

狂犬病の証明書が日本語とのことですが
日本出国時に検疫所が作成する書類に
英語で記載されるので
翻訳は必要ないかと思われます。

ただし、何か持病がある場合などは
日本のかかりつけの病院で
病歴などを英語で記載してもらっておいた方が
今後のためによろしいでしょう。

現地で動物病院に行く時に
日本の検疫所で作成された書類を見せると
ペットパスポートも作ってくれます。

chihuaさんのワンちゃんは、日本に帰国することを
前提とはしていないのでしょうか。

2年以内に帰国する予定がないのでしたら
必要ないかもですが、
日本で狂犬病の抗体価検査をしておくと
現地でやる必要もなく、
また帰国のための待機期間を考えなくてすみます。
今後日本に連れて帰る予定があるのでしたら
検査は済ませておいた方がよろしいかと思われます。

我が家は駐在組のため、
いつでも日本に犬と一緒に帰れるように
事前に検査を済ませておきました。

抗体価検査の証明は2年ごとに更新しなくていけませんが
狂犬病ワクチンを期限内に接種しており
かつ証明書の有効期間内での更新なら、
180日の待機期間がなくなるはずです。


エアラインについてですが、
チワワちゃんとのことなので、
機内持ち込みができるエアラインをお勧めします。
貨物室でも大丈夫だとは思いますが、
より安全、安心できる方法を取る方が
ワンちゃんにとっても、chihuaさんにとっても
楽だと思います。

うちの子も初フライト時は9歳で
かなり心配になりましたが、
いつもがんばってくれました。
chihuaさんの愛犬もがんばってくれることでしょう。

  3259 views
RSS Feed of thread
8814 Postings in 2278 Threads, 1941 registered users, 8 users online (4 registered, 4 guests)
Forum time: 2018-12-12, 21:16
RSS Postings  RSS Threads | Contact
powered by my little forum